Republiken Filippinerna ligger på många öar i Stilla havet i Sydostasien. Dess befolkning är mer än 103 miljoner människor, och Filippinernas officiella språk, enligt landets lag, är tagalog och engelska.
Lite statistik och fakta
- Från 1500 -talet till mitten av 1700 -talet var Filippinerna kolonialt beroende av Spanien, och spanska fungerade som landets enda skriftspråk. Det förblev också i rollen som språket för interetnisk kommunikation fram till mitten av 50-talet av förra seklet.
-
Upp till 40% av ordförrådet i Tagalog -språket - det officiella språket i Filippinerna - upptas av spanska ord.
- Majoriteten av befolkningen på öarna talar en av de filippinska dialekterna i den austronesiska språkfamiljen, som förutom Tagalog inkluderar Cebuano, Ilokano, Bicol, Varai-Varai och flera andra.
-
Fram till 1986 studerades spanska i skolor som ett obligatoriskt ämne. Idag kan eleverna välja valfritt främmande språk och huvuddelen av dem föredrar engelska.
- Bland Filippinernas befolkning är 81% romersk katoliker.
- Totalt finns det upp till 150 språk och dialekter i staten.
Bor vid floden
Så här översätts namnet på Filippinernas officiella språk från den lokala dialekten. Tagalog togs med av invånarna på ön Mindanao och den spreds över hela landet.
Tagalog har många dialekter och lån från andra språk. Den senare omständigheten är mycket typisk för filippinare, som är vana vid att blanda olika dialekter. Till exempel kallas engelska blandat med Tagalog Taglish här. Det fungerar som en lingua franca för invånare i olika regioner i landet. Taglish talas av filippinska invandrare i USA, Kanada och Australien.
Engelska på Filippinerna
1902 ockuperades landet av USA, och amerikanska lärare dök upp i städer och byar och lärde barn olika ämnen på engelska. 1935 års konstitution förklarade engelska som det andra officiella språket i Filippinerna. De flesta trycksaker i republiken publiceras på engelska.
Turistanteckningar
Att resa runt i Filippinerna har turister som är bekanta med engelska språket inga problem med att kommunicera med lokalbefolkningen. De flesta servicepersonal på restauranger och hotell i städer och badorter talar engelska. Den nödvändiga informationen för en turist dupliceras också på den.
