Tyska är förankrat i landets konstitution som det officiella och statliga språket i Österrike, men flera språk för nationella minoriteter har enligt lagen rätt att existera i landet.
Lite statistik och fakta
- Österrikiska studenter lär sig läsa och skriva på standardtyska. Detta alternativ fungerar också som det officiella språket för landets myndigheter och företagskretsar. Hemma och i butiker använder österrikarna den österrikisk-bayerska dialekten, för enkelhetens skull kallad österrikisk tyska.
- Antalet talare av det österrikiska statsspråket på bergsrepublikens territorium överstiger 7,5 miljoner människor.
- Slovenska används också officiellt i provinserna Kärnten och Steiermark, och ungerska och gradisk-kroatiska i Burgenland.
Historia och modernitet
Flerspråkighet förekom inte i Österrike av en slump, eftersom landet inom ramen för sitt historiska och kulturella arv var en multinationell stat. Som ett resultat talar ungefär en halv procent av den österrikiska befolkningen ungerska, hälften så många slovenska och burgenland, tjeckiska - cirka 18 tusen, slovakiska - 10 tusen och romer - nästan 6000.
Språkbarriären mellan invånarna i Österrike och tyskarna eller tysktalande schweizare är nästan helt frånvarande, men vissa fonetiska drag i ordljudet i österrikiska tvingar ibland en bosatt i Berlin eller Zürich som reser runt i Mozarts hemland att lyssna noga på lokala samtalspartner.
Anmärkning för turister
Alla skyltar, meddelanden, namn på hållplatser för kollektivtrafik i Wien och andra städer i landet är gjorda på tyska. Lokala tv -program och pressen sänds också på det österrikiska statsspråket. Men stora turistplatser, besöksinformationscenter och hotell har alltid utdelningar, kartor och guideböcker med engelska beskrivningar.
Många österrikare talar engelska och den nödvändiga assistansen och informationsstödet till resenären är alltid redo att tillhandahålla portören på hotellet, restaurangens administratör eller turistbyråns anställda.
Bankomater och biljettautomater har en engelsk version av menyn i hela landet, och engelsktalande anställda finns alltid på bankkontor, buss- och tågstationer. På museer i Österrike finns det säkert alternativ för ljudguider på engelska, och i de största finns det en möjlighet att ta en elektronisk "guide" som redan finns på ryska.
