Nästan var och en av de tio miljoner invånarna i Dominikanska republiken talar sitt statsspråk. I Dominikanska republiken är den spansk, och dess framträdande i östra delen av ön Haiti är förknippad med upptäckten av Amerika genom expeditionerna av Christopher Columbus. Spaniens historia i Dominikanska republiken liknar mycket den i Kuba, Puerto Rico och andra karibiska länder.
Lite statistik och fakta
- Endast indiska stammar bebodde ön Haiti till slutet av 1400 -talet, då den upptäcktes av Columbus. Ön, som kallades Hispaniola, koloniserades några år senare och det spanska språket spred sig snabbt över det som nu är Dominikanska republiken.
- Permanent invandring från landet Haiti till Dominikanska republiken ledde till att en del av befolkningen i republiken talar kreolskt.
- I provinsen Samana talar 8000 lokalbefolkning engelska och betraktar det som sitt modersmål.
Spanska i Dominikanska republiken
De spanska kolonialisternas utseende förändrade radikalt det vanliga livets gång för den indiska Tain -stammen som bor på ön Haiti. Spanska började implanteras som huvudspråk tillsammans med den kristna religionen. Som ett resultat är Dominikanska republikens moderna statsspråk spanska med många lån från indiska dialekter, generöst kryddat med de lexikala uttrycken av svarta slavar som kom till ön från Afrika.
Fransmännens kolonisering av östra Haiti påverkade också bildandet av en distinkt dominikansk spanska. Det finns många franska ord och uttryck i dominikanernas ordförråd.
Turistanteckningar
Dominikanska republiken är en av de mest turistiska regionerna i Karibien och det är turismen som fungerar som huvudposten i den lokala budgeten. Av denna anledning lär de flesta av landets invånare som är engagerade i denna verksamhet engelska och talar det bra på hushållsnivå. På hotell och restauranger, i butiker och på utflykter har engelsktalande turister vanligtvis inga problem med att kommunicera och förstå lokalbefolkningen.
Om du vill imponera och bli den mest eftertraktade besökaren på en hotellrestaurang eller diskotek, lär dig några vanliga fraser på statsspråket i Dominikanska republiken. På så sätt garanteras personalens uppmärksamhet och respekt.
När du planerar utflykter är det bättre att använda tjänster från certifierade guider så att resan är säker och bekväm.
