Namnet på detta sydamerikanska land översatt från spanska betyder "ekvatorn" och exakt kännetecknar dess geografiska latitud. Ecuadors officiella språk är spanska, även om förkoloniala amerikanska dialekter och dialekter också används i stor utsträckning i republiken.
Lite statistik och fakta
- Forskare har räknat 24 språk som talas av invånarna i Ecuador. Bland dem har bara Kichua -språket åtta sorter.
- Mer än 2,3 miljoner människor talar pre-koloniala amerikanska dialekter i landet.
- Quichua i Ecuador eller Quechua i andra sydamerikanska länder är det största infödda amerikanska språket i Amerika när det gäller antalet högtalare.
- Spanska spred sig till dagens Ecuador på 1500-talet när koloniseringen av kontinenten började.
Spanska i Ecuador
De första européerna som dök upp i Ecuador var medarbetare till den spanska erövringen Francisco Pizarro. De landade 1526 och fem år senare byggdes en stad på platsen för en gammal indisk bosättning, som senare blev Quitos huvudstad. Djurhållningen började utvecklas i landet, och slavar från Afrika fördes till plantagerna.
Trots den nationella rörelsens seger i kampen för självständighet under ledning av Simon Bolivar, förblev Ecuadors officiella språk spanska, eftersom de flesta av de lokala invånarna i mitten av 1800 -talet talade det.
Det spanska språket i Ecuador har sina egna specifika egenskaper, som i alla andra latinamerikanska länder. Han fick många lån från indianernas språk, hans grammatik och morfologi förenklades delvis, och fonetiska finesser leder till att även europeiska spanjorer inte omedelbart börjar förstå Ecuadorianer.
Anmärkning för turister
Utbildningssystemet i Ecuador utvecklades mycket långsamt och i mitten av 1900 -talet var nästan hälften av den vuxna befolkningen fortfarande analfabeter. I bergsområdena, än idag, kan en tredjedel av invånarna varken läsa eller skriva, och talar inte ens Ecuadors statsspråk. Indianerna talar sitt hemland Kichua, och därför rekommenderas det inte att resa inåt landet utan en erfaren guide.
Engelska är inte särskilt vanligt även i städer i Ecuador, och det är mycket sällan man hittar engelsktalande personal på hotell eller restauranger. Det är därför det är bäst att resa till Ecuador som en del av organiserade grupper eller i sällskap med en spansktalande guide.
