Beskrivning av attraktionen
Monumentet till Mikael Agricole ligger i Vyborg bredvid den heliga apostlarna Petrus och Paulus lutherska katedral.
Mikael Agricola, en berömd finsk pedagog, grundaren av det finska litterära skriftspråket, föddes i Pernaya -församlingen i Nyuland i en bondefamilj. Pojken var mycket begåvad och därför övertygade den lokala prästen Mikaels föräldrar att utbilda honom. Utbildning på den tiden var endast den förmögna klassens privilegium, men Agricolas enastående förmågor gav honom dock möjlighet att studera vid en latinskola i Vyborg. Efternamnet Agricola Mikael valde själv, från det latinska Agricola översätts med "bonde".
Agricola fick vidareutbildning i Tyskland vid universitetet i Wittgenberg. År 1539 utnämndes han till rektor för Teologiska akademin i Åbo och 1554 - Finlands första lutherska biskop.
Agricola stod i spetsen för reformen av kyrkan, vilket resulterade i upprättandet av lutherska i Finland. Enligt katolska traditioner utfördes gudstjänster på latin. Samtidigt lyssnade och memorerade majoriteten av församlingsmedlemmarna på obegripliga ord som var rent mekaniskt obegripliga, inte ens gissade om deras innebörd. Mikael Agricola ansåg att gudstjänster i kyrkor i Finland borde bedrivas på finska. Predikningar för präster förbereddes på finska, och Mikael Agricola började översätta Bibeln till finska.
ABC-kirja-primern anses vara den första finska boken, den gavs ut 1542. Detta år firas fortfarande som året för skrivandets ursprung i Finland. Agricola tog Åbo -dialekten och den karelska dialekten som grund för skriftspråket. Förutom alfabetet inkluderade primern Guds bud. Bön "Vår Fader", Symbol för tro, andra andliga texter.
Agricolas andra bok är en bönbok på finska. Agricola vid 154 8g. Nya testamentet översattes. När Agricola höll på med översättningar fanns det ännu ingen finsk litteratur och det fanns inga regler för att skriva. Många andliga begrepp fanns inte heller, så Agricola introducerade nya ord för att beteckna dem. Till exempel är det Mikael Agricola som äger sådana finska ord som enkeli (ängel), historia (historia), esikuva (prov), kasikirjoitus (manuskript).
I Finland uppskattas Mikael Agricola -figuren. Datum för hans födelse har inte fastställts, men dagen för hans död är känd - 9 april. Denna dag i Finland firas som en nationaldag - Mikael Agricola -dagen eller finska språkdagen. Varje år på denna dag delar Finska litteraturföreningen ut priser för de bästa översättningarna av världslitteratur till finska.
Mikael Agricola är begravd i Vyborg, men den exakta platsen för hans begravning är okänd. Möjliga platser för hans grav är den tidigare katedralen i det dominikanska klostret eller katedralen.
Initiativet till att skapa ett monument över Agricole i Vyborg tillhörde Finska litteratursällskapet. Medlen för dess konstruktion började samlas in 1860, men de började på allvar genomföra denna idé 1901.
1903 godkändes modellen av monumentet till skulptören Emil. Vikstrem. Det beslutades att bygga monumentet i stadens centrum, framför kyrkans huvudportal, som stod mittemot det nuvarande postkontoret i Vyborg. Monumentet avtäcktes den 21 juni 1908. Vikström skildrade grundaren för finsk skrift med en öppen bok i händerna och predikade en predikan. Vid foten av piedestalen fanns en skulpturell komposition: en tjej läser en bok för en gammal man.
Vyborgs monument under vinterkriget 1939-40 försvann. Enligt historiska data begravde finnarna den i sanden under reträtten, men den har ännu inte hittats. En kopia av Agricolas byst står idag i Pernay, Finland.
2009 återuppfördes monumentet till Mikael Agricole i Vyborg. Den högtidliga ceremonin för "återkomst" av monumentet ägde rum den 27 juni 2009. Detta monument är en ny gjutning från det ursprungliga monumentet av Emil Vikstrem.
Projektet med piedestalen för det nya monumentet utvecklades av arkitekten J. Lankinen (hans far var en gång arkitekt i staden Vyborg). Sockeln gjordes av murare från Kamennogorsk. Plattan som förbinder bysten och monumentets bas är en del av det ursprungliga monumentet designat av Emil Wikström.
