Det sydamerikanska landet är stolt uppkallat efter Simon Bolivar och har rekordet för antalet officiella språk. Bolivia har 37 officiellt godkända, och detta är betydligt mer än i någon annan stat i världen.
Lite statistik och fakta
- Befolkningen i Bolivia är cirka 10, 5 miljoner människor. Av dessa anser 60,7% att spanska är infödd. På andra plats är Quechua -indianernas språk. Var femte bolivianer talar det.
- 14,6% av republikens invånare, som huvudsakligen bor runt Titicacasjön, kommunicerar på Aymara -språket.
- De återstående 34 officiella språken i Bolivia står för drygt 3,5% av högtalarna.
Quechua, Aymara och landets historia
Aymara- och Quechua -stammarna levde bekymmerslösa på det moderna Bolivias territorium fram till XIV -talet, då de erövrades av inka -staten. Deras herravälde varade inte länge, och under första hälften av 1500 -talet hördes först spanska tal i sydamerikanska länder. Erobrarna, med Francisco Pissar i spetsen, utrotade flera miljoner indianer och landet blev en del av det spanska vicekungadömet i Peru.
Representanter för indiska stammar lyckades bevara sin egen kultur och modersmål. Trots den spanska dominerande ställningen blev ursprungsbefolkningarnas dialekter i Bolivia också statsspråk.
Spanska eller bolivianska?
Det spanska språket i Bolivia, liksom i grannländerna i Sydamerika, skiljer sig något från den klassiska versionen från den iberiska halvön. Den innehåller många lån från Quechua och Aymara, och vissa ljud, ord och till och med hela uttryck ser fonetiskt helt annorlunda ut. Även spanjorerna som har anlänt till landet börjar inte direkt förstå lokalbefolkningen.
Turistanteckningar
Det är mycket svårt att resa runt i Sydamerika och i synnerhet Bolivia utan kunskaper i spanska. För få människor kan engelska i landet och de finns vanligtvis bara på de mest turistiska platserna. I grund och botten talar bolivianer spanska eller till och med ett av språk i den inhemska befolkningen. Även i huvudstaden hittar du inte ofta en restaurang eller hotell där servitörer eller en receptionist med kunskaper i engelska arbetar, och därför kan resor i Bolivia orsaka vissa svårigheter.
För att resan ska bli bekväm och säker är det värt att göra den som en del av en organiserad grupp eller ta hjälp av en kvalificerad licensierad guide.
