Konungariket Marocko är ett land som passar alla typer av semester. Här väntas turister och rymliga stränder vid Atlantkusten, den exotiska charmen i antika städer och utmärkt mat från Maghreb, och till och med en skidort i bergen i Great Atlas. De officiella språken i Marocko är arabiska och Tamazight, och det mest populära främmande språket i riket är franska.
Lite statistik och fakta
- Av de 32 miljoner människor som bor i Marocko är 60% araber och cirka 40% är berber. Det finns inte mer än 60 tusen européer bland medborgarna i landet.
- Cirka 12 miljoner marockaner talar berber, som spänner över tre dialekter.
- I norra Marocko, i Gibraltarregionen, kan du ofta höra spanska.
- Franska, även om det inte är det officiella språket i Marocko, är ändå det viktigaste språket inom näringsliv och ekonomi och används i stor utsträckning inom vetenskapliga och utbildningsområden.
- Samtalsk arabiska i Maghreb -länderna skiljer sig väsentligt från den arabiska litterära, som antas i riket som statsspråk.
Ursprungligen från Atlasbergen
Minst 5 miljoner medborgare i Marocko behärskar Tamazight -språket, officiellt erkänt som statsspråk. Det tillhör Atlas -gruppen och distribueras främst i de norra delarna av Marocko. För att skriva i Tamazight användes det arabiska alfabetet länge, tills den gamla libyska bokstaven Tifinagh officiellt antogs.
Marockansk arab
Marockos officiella arabiska språk är litterärt, men invånarna i landet föredrar den vanliga lokala talade dialekten. I ordförrådet märks ett stort antal lån från franska och spanska och från berberiska dialekter. Versioner av talad arabiska är något olika beroende på landets region.
Turistanteckningar
Engelska i Marocko är inte särskilt vanligt, och även i turist- och semesterområden är det mycket svårt att träffa hotellpersonal eller servitör på en restaurang med kunskaper i engelska. De år som riket tillbringade under Frankrikes protektorat påverkar absolut allt och det är bättre att ta hjälp av en professionell guide-översättare för resor till marockanska sevärdheter. På stora resebyråer i landet kan du till och med hitta en rysktalande guide.
