Mer än 19 miljoner människor bor permanent i Rumänien, ett av länderna i sydöstra Europa, där flera tusen ryska turister reser årligen. Medeltida slott och mystiska legender om greve Dracula, stränder vid Svarta havet och pittoreska vingårdar, utmärkt kök och anständiga viner kan konkurrera med många turistmål i den gamla världen. Det är inte nödvändigt att kunna Rumäniens officiella språk för en bekväm resa. För det första, på turistorter, talar många lokalbefolkning bra engelska, och för det andra, för en komplett upplevelse, kan du använda tjänster från rysktalande guider.
Lite statistik och fakta
- Rumänska är det enda statsspråket i Rumänien som lagligt är förankrat i konstitutionen.
- Cirka 90% av rumänerna anser att han är deras hem. Totalt talar 28 miljoner människor rumänska runt om i världen. De största rumänska samhällena finns i Montreal, Kanada och Chicago, USA.
- Det näst vanligaste språket i Rumänien är ungerska. Upp till 6 föredrar 8% av landets invånare att kommunicera om det.
- I Rumänien lever zigenare och ukrainare, ryssar och gagauzier, moldavaner och turkar och talar sina egna dialekter.
- Rumäniens officiella språk är ett av de fem mest talade i romansgruppen, tillsammans med spanska, portugisiska, franska och italienska.
- Rumänska är också det officiella språket i Republiken Moldavien.
Ursprungligen från Wallachia
Lingvistiker förstår rumänska som det gamla valachiska språket, som fick sin litterära form i slutet av 1500 -talet. Det bildades på grundval av vardagliga dialekter och latin som fördes till Balkan av romerska kolonister. Därifrån kom rumenarnas självnamn - konsonant med ordet”romare”.
Rumäniens första skriftliga monument går tillbaka till början av 1500 -talet. Sedan dess har brev, affärspapper och översättningar av religiösa texter till rumänska bevarats. Det äldsta och mest kända är brevet från Nyakshu från staden Campulunga till borgmästaren i Brasov om invasionen av de ottomanska trupperna. Konstnärliga verk dök upp två århundraden senare och publicerades på kyrilliska. Det latinska alfabetet antogs på rumänska först 1860.
Under hela sin existens har rumänska påverkats avsevärt av språk och dialekter i grannländer och folk. Den innehåller många lån från ungerska och zigenare, bulgariska och serbiska, ukrainska och ryska.
