Ett av de fattigaste länderna på planeten, Haiti är inte det mest önskvärda resmålet. Men dess oändligt rika turismpotential, underbara stränder, Karibiska havet och frodiga naturen ger hopp om att detta en dag kommer att förändras. Under tiden hörs endast statsspråken i Haiti - haitiska kreolska och franska - på dessa stränder.
Lite statistik och fakta
- Det franska språket uppträdde på ön 1677, när dess västra del kom under kontroll av detta europeiska land. Fram till dess koloniserades Haiti av spanjorerna och upptäcktes 1492 under en av Columbus expeditioner.
- Haitisk kreol talas inte bara på Haiti. Det talas i Kanada, Bahamas, USA och några andra länder där människor från ön bor.
- Antalet talare för haitiska kreolska är cirka 8,5 miljoner i landet och 3,5 miljoner utomlands.
- Haitiska kreolens vokabulär är nästan helt lånt från franska på 1700 -talet och förändrades under påverkan av språken av negerslavar som fördes till ön från västra och centrala Afrika. På statsspråket i Haiti kan du också skilja portugisiska med engelska fläckar.
- Haitiska kreolska fick status som Haitis officiella språk 1961. Fram till dess hade bara fransmännen tilldelats sådana befogenheter.
Ö i Karibien
Det finns flera teorier om hur det statliga språket i Haiti, i Karibien, bildades. En av dem hävdar att han dök upp i Västafrika, varifrån slavar levererades till ön. En annan version tyder på att språket har sitt ursprung redan i Haiti, där människor från den "svarta" kontinenten, som talade språket för folk i bakgrunden, började anta ord och uttryck från franska. Von -språket fungerar som ett kommunikationsmedel i den afrikanska regionen Togo, Nigeria och Benin. På ett eller annat sätt har haitiska kreolska blivit det viktigaste kommunikationsmedlet på öns västra del i Karibien.
Ett antal haitiska kreolska högtalare bor också i Frankrike. De är haitiska invandrare eller deras ättlingar.
Del av Francophonie
Mer än 247 miljoner invånare på planeten kan tala franska. Sådan information tillhandahålls av organisationen Francophonie, som omfattar 57 frankofonländer och delar av världen. På listan finns också Haiti, vars officiella språk också är franska i konstitutionen.
