Estland, som gränsar till Ryssland i nordväst, är en av de baltiska republikerna där inhemska turister älskar att åka på semester eller på helger. Endast estniska är officiellt erkänt som Estlands officiella språk. Invandrare talar ryska, tyska och estländare studerar själva villigt engelska och andra europeiska språk i skolor och universitet.
Lite statistik och fakta
- Estländska anses vara infödda av cirka en miljon människor runt om i världen. Av dessa bor cirka 900 tusen i Estland.
- Ryska i Estland har en mycket lång historia. Gamla ryska dialekter trängde in i landet redan under X-XI århundradena. Förutom ryska innehåller listan över nationella minoriteter i Estland svenska och tyska.
- Upp till 66% av estniska invandrare talar ryska.
Estniska och regionala dialekter
Statsspråket i Estland har två dialekter, som skiljer sig mycket från varandra. Nord -estniska är vanligt förekommande i de baltiska provinserna, och södra estniska är i sin tur indelat i flera fler dialekter. Till exempel, i sydöstra delen av landet finns det cirka 10 tusen representanter för Seto-folket, vars dialekt tillhör grenen av den finsk-ugriska gruppen.
Ryska språket i Estland
Efter Estlands erövring av Livonian Order upphörde ryska att vara ett populärt kommunikationsspråk, och först efter slutet av norra kriget började situationen förändras. I slutet av 1800 -talet hade hans ställning stärkts och till och med undervisningen vid universitetet i Tartu bedrevs på ryska.
Under sovjettiden fick estniska och ryska lika stöd av utbildningssystemet, och båda språken lärdes ut i republiken. Ryska har ansetts vara ett främmande språk i Estland sedan 1991, men språket fortsätter att vara populärt både i vardagen och på olika områden i landets offentliga liv.
Turistanteckningar
Trots rekommendationerna från FN: s kommitté för rasdiskriminering att överväga möjligheten att tillhandahålla offentliga tjänster på två språk, fortsätter republikens regering och esterna själva att ignorera ryska och på alla möjliga sätt göra det klart för besökarna att det är extremt oönskat för dem i daglig kommunikation. Det är därför som en turist i Estland, liksom i alla de baltiska länderna, är kunskap om engelska eller ett annat europeiskt språk önskvärt. På så sätt kommer du att kunna undvika obekväma resesituationer och göra det mest gynnsamma intrycket om landet och dess invånare.
