Islamiska republiken Pakistan dök upp på världskartan 1947 efter delningen av brittiska Indiens territorium. En ganska liten stat sett till området betraktas som sitt hem av mer än 200 miljoner människor och detta är den sjätte indikatorn bland världens länder. Det brittiska koloniala förflutna har satt sin prägel på Islamiska republikens historia och pakistans statliga språk, förutom det nationella urdu, är engelska.
Lite statistik och fakta
- Trots Urdus statliga status anser mindre än 8% av pakistanierna att det är en infödd.
- Den första platsen bland förekomsten av nationella språk och dialekter i landet är ockuperad av Punjabi. Nästan 45% av invånarna talar det regelbundet. Den andra platsen är för Pashto - 15,5%.
- Statsspråket i Pakistan, urdu, har sitt ursprung på 1200 -talet och är besläktat med hindi. Han tillhör den indoeuropeiska gruppen. Urdu talas i grannlandet Indien och har status som ett av sina 22 officiella språk. I Indien talar upp till 50 miljoner människor det.
Urdu: historia och funktioner
Namnet "Urdu" är relaterat till ordet "horde" och betyder "armé" eller "armé". Dess rötter ligger i den hindustanska dialekten, som har absorberat persiska, arabiska och turkiska ordförråd och till och med sanskrit sedan Mughals tider.
Urdu är identiskt med hindi och juridiska skillnader uppstod först 1881, då den religiösa aspekten påverkade gränsdragningen. Hindi började talas av anhängare av hinduismen och urdu av muslimer. Den förra föredrog att använda Devanagari för att skriva, och den senare, det arabiska alfabetet.
Förresten påverkade Pakistans andra statsspråk väsentligt det moderna urdu och många lån från engelska dök upp i det.
Cirka 60 miljoner människor i världen talar eller anser urdu som sitt modersmål, av vilka de flesta bor i Indien. I Pakistan är detta språk ett obligatoriskt skolämne och används av officiella organ och administrativa institutioner.
Urdus betydelse för världen, som språk för en stor del av den islamiska befolkningen, är mycket hög. Detta bekräftas av dubblering på pakistans statliga språk av de flesta tecknen i Mecka och Medina, de heliga pilgrimsfärdsplatserna för muslimer runt om i världen.
Turistanteckningar
På grund av engelska status har turister vanligtvis inte problem med kommunikation i Pakistan. Alla kartor, restaurangmenyer, trafikmönster och kollektivtrafikhållplatser översätts till engelska. Det ägs av taxichaufförer, servitörer, hotellarbetare och de allra flesta vanliga människor i landet.
