Inte ett enda statsspråk förklaras i konstitutionen för den gröna kontinenten. I Australien är även australiensisk engelska, som används av mer än 15, 5 miljoner människor, inte erkänd som officiell. Trots att nästan fyrahundra dialekter och adverb fortfarande används i landet är det bara 56 tusen människor som talar dem.
Lite statistik och fakta
- Den minsta gruppen australiensiska aboriginer talar Tuval, Tinpai Muruwari. Antalet högtalare för var och en av dessa dialekter är bara tre personer.
- Det största modersmålet är språket i västra öknen. Det talas av över 7000 aboriginska människor.
- Den näst vanligaste på den gröna kontinenten efter australiensisk engelska är italienska. Det föredras av 317 tusen invånare. Grekiska, kantonesiska och arabiska följer.
- Vissa sorter av lokala dialekter är inte relaterade till något av de kända språken på planeten. Påverkad av Australiens geografiska isolering.
Historia och modernitet
Australisk engelska föddes i en tid med de första nybyggarna, vars fartyg lade till i New South Wales 1788. Det faktum att den australiensiska versionen fick funktioner som skilde den från klassisk engelska erkändes 1820. Förändringar i uttalet började på grund av blandningen av nybyggarnas språk, som representerade de många dialekterna på de brittiska öarna.
Många ord på det nuvarande statliga språket i Australien har lånats från aboriginska dialekter. I grund och botten namnen på djur, växter, några verktyg, vapen och hushållsartiklar. Urbefolkningen gav namn till bosättningarna, i vilka stora städer uppstod. I synnerhet översätts namnet på huvudstaden, Canberra, från det aboriginska språket som "mötesplats".
Under andra världskriget var amerikanska trupper stationerade i Australien och många amerikanismer infiltrerade australiensisk engelska. De tillförde språket ännu mer originalitet.
Turistanteckningar
I Australien kommer du utan tvekan att förstås om du kan åtminstone grunderna i engelska. Men det är kanske inte så lätt att ta reda på en australiensers tal, eftersom särdragen i uttalet av invånarna på den gröna kontinenten gör att det inte är alltför bekant även för en brittisk eller amerikansk.
När du pratar med en servitör, receptionist eller taxichaufför, be dem bara tala långsammare.
